{"id":5706,"date":"2024-04-29T06:53:08","date_gmt":"2024-04-29T06:53:08","guid":{"rendered":"https:\/\/oandgaccounting.com\/?page_id=5706"},"modified":"2025-03-07T12:37:53","modified_gmt":"2025-03-07T12:37:53","slug":"u-s-tax-implications-for-canadian-independent-consultants-under-the-u-s-canada-tax-treaty","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oandgaccounting.com\/es\/resources\/u-s-tax-implications-for-canadian-independent-consultants-under-the-u-s-canada-tax-treaty\/","title":{"rendered":"Implicaciones fiscales de EE. UU. para los consultores independientes canadienses en virtud del Tratado Fiscal entre EE. UU. y Canad\u00e1"},"content":{"rendered":"
\n
\n
Marie, ciudadana canadiense y consultora fiscal independiente, gana entre 1 y 100.000 TP mientras trabaja en EE. UU. durante 215 d\u00edas al a\u00f1o. Utiliza habitaciones de hotel como espacio de oficina temporal y no tiene una oficina fija en EE. UU.<\/h5>\n

1. \u00bfC\u00f3mo se gravan los ingresos de un consultor independiente canadiense en EE.UU. si no tiene una oficina fija?<\/strong> Como canadiense que trabaja temporalmente en los EE. UU. y utiliza habitaciones de hotel como espacio de trabajo, \u00bfestoy sujeto al impuesto a la renta de EE. UU. sobre ganancias de $100,000 seg\u00fan el ART\u00cdCULO XIV del Tratado Fiscal entre EE. UU. y Canad\u00e1?<\/p>\n

2. \u00bfQu\u00e9 define una \u2018base fija\u2019 para efectos fiscales seg\u00fan el Tratado Fiscal entre Estados Unidos y Canad\u00e1?<\/strong> Viajo con frecuencia por trabajo en EE. UU. y utilizo alojamientos temporales como lugar de trabajo. \u00bfPodr\u00eda explicarme qu\u00e9 condiciones clasificar\u00edan mi lugar de trabajo como con base fija en EE. UU., lo que podr\u00eda afectar mis obligaciones fiscales? <\/p>\n

3. \u00bfPuede proporcionar referencias al C\u00f3digo de Rentas Internas que se aplica a los consultores no residentes que trabajan en los EE. UU.?<\/strong> Necesito informaci\u00f3n legal precisa y actualizada sobre c\u00f3mo se tratan mis ganancias como consultor canadiense, trabajando sin una oficina permanente en EE. UU., seg\u00fan las leyes fiscales de ese pa\u00eds.<\/p>\n

RESPUESTA DE LOS EXPERTOS:<\/h5>\n
    \n
  1. Tributaci\u00f3n de la renta sin oficina fija en EE.UU.:<\/strong> Bajo Art\u00edculo XIV del Tratado Fiscal entre Estados Unidos y Canad\u00e1<\/a>, consultores independientes canadienses como Marie que trabajan temporalmente en los EE. UU. sin un oficina fija<\/a> Generalmente, est\u00e1n exentos del impuesto sobre la renta estadounidense sobre sus ganancias. Esta exenci\u00f3n se aplica porque Marie no tiene una oficina permanente ni otra base fija en EE. UU., sino que utiliza habitaciones de hotel como espacios de trabajo temporales. A pesar de su importante presencia en EE. UU. (215 d\u00edas al a\u00f1o), e incluso si sus actividades generan... Ingresos efectivamente conectados (ECI)<\/a>, la falta de una base fija significa que sus ingresos de $100,000 no est\u00e1n sujetos a impuestos estadounidenses debido a las protecciones del tratado.<\/li>\n
  2. Definici\u00f3n e impacto de una 'base fija':<\/strong> Una "base fija", en el contexto del Convenio Fiscal entre Estados Unidos y Canad\u00e1, se refiere a una ubicaci\u00f3n fija de negocios a trav\u00e9s de la cual la persona realiza sus actividades comerciales. Esta podr\u00eda ser una oficina, un taller o cualquier otro lugar donde el consultor realice negocios de forma regular y continua. En ausencia de dicha base fija, como en el caso del uso de habitaciones de hotel por parte de Marie para trabajo temporal, Estados Unidos no tiene derecho, en virtud del convenio, a gravar sus ingresos profesionales. Esto garantiza que la tributaci\u00f3n no se aplique en casos en que la presencia comercial sea transitoria y no est\u00e9 vinculada a una ubicaci\u00f3n espec\u00edfica.<\/li>\n
  3. Referencias del C\u00f3digo de Rentas Internas para consultores no residentes:<\/strong> Las secciones pertinentes del C\u00f3digo de Rentas Internas para consultores no residentes son principalmente C\u00f3digo de Rentas Internas \u00a7 871(b)<\/a> Para personas f\u00edsicas, que aborda la tributaci\u00f3n de los ingresos de personas f\u00edsicas extranjeras no residentes vinculados efectivamente con una actividad comercial o empresarial en Estados Unidos. Sin embargo, la exenci\u00f3n del tratado invalida esta disposici\u00f3n en las circunstancias descritas para Marie, donde no se establece una base fija.<\/li>\n<\/ol>\n

    Para los consultores canadienses que trabajan en EE. UU., comprender los matices de las obligaciones fiscales bajo el Tratado Fiscal entre EE. UU. y Canad\u00e1 es crucial para garantizar el cumplimiento adecuado y evitar impuestos innecesarios.<\/p>\n

    Para obtener asesoramiento experto e integral adaptado a sus necesidades fiscales espec\u00edficas, haga clic a continuaci\u00f3n para reservar una consulta con nuestros contadores p\u00fablicos experimentados en O&G Tax and Accounting Services:<\/p>\n

    \u00a1Reserve hoy su consulta fiscal con expertos!<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Marie, ciudadana canadiense y consultora fiscal independiente, gana $100,000 trabajando en EE. UU. durante 215 d\u00edas al a\u00f1o. Utiliza habitaciones de hotel como espacio de oficina temporal y no tiene una oficina fija en EE. UU. 1. \u00bfC\u00f3mo se gravan los ingresos de un consultor independiente canadiense en EE. UU.? Seguir leyendo \u201cImplicaciones fiscales de EE. UU. para los consultores independientes canadienses en virtud del Tratado Fiscal entre EE. UU. y Canad\u00e1\u201d<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":24,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"default_withchat.php","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5706","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nU.S. Tax Implications for Canadian Independent Consultants under the U.S.-Canada Tax Treaty - O&G Tax and Accounting<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oandgaccounting.com\/es\/resources\/u-s-tax-implications-for-canadian-independent-consultants-under-the-u-s-canada-tax-treaty\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"U.S. Tax Implications for Canadian Independent Consultants under the U.S.-Canada Tax Treaty - O&G Tax and Accounting\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Marie, a Canadian citizen and independent tax consultant, earns $100,000 while working in the U.S. for 215 days in a year. She uses hotel rooms as her temporary office space and does not have a fixed office location in the U.S. 1. How is the income of a Canadian independent consultant taxed in the U.S. … Continue reading "U.S. Tax Implications for Canadian Independent Consultants under the U.S.-Canada Tax Treaty"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oandgaccounting.com\/es\/resources\/u-s-tax-implications-for-canadian-independent-consultants-under-the-u-s-canada-tax-treaty\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"O&G Tax and Accounting\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-07T12:37:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oandgaccounting.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Rectangle-1434.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"975\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"975\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oandgaccounting.com\\\/resources\\\/u-s-tax-implications-for-canadian-independent-consultants-under-the-u-s-canada-tax-treaty\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oandgaccounting.com\\\/resources\\\/u-s-tax-implications-for-canadian-independent-consultants-under-the-u-s-canada-tax-treaty\\\/\",\"name\":\"U.S. Tax Implications for Canadian Independent Consultants under the U.S.-Canada Tax Treaty - O&G Tax and Accounting\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oandgaccounting.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-29T06:53:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-07T12:37:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oandgaccounting.com\\\/resources\\\/u-s-tax-implications-for-canadian-independent-consultants-under-the-u-s-canada-tax-treaty\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oandgaccounting.com\\\/resources\\\/u-s-tax-implications-for-canadian-independent-consultants-under-the-u-s-canada-tax-treaty\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oandgaccounting.com\\\/resources\\\/u-s-tax-implications-for-canadian-independent-consultants-under-the-u-s-canada-tax-treaty\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oandgaccounting.com\\\/resources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"U.S. Tax Implications for Canadian Independent Consultants under the U.S.-Canada Tax Treaty\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oandgaccounting.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oandgaccounting.com\\\/\",\"name\":\"O&G Tax and Accounting\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oandgaccounting.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oandgaccounting.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oandgaccounting.com\\\/#organization\",\"name\":\"O&G Tax and Accounting\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oandgaccounting.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oandgaccounting.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oandgaccounting.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oandgaccounting.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/logo.png\",\"width\":123,\"height\":74,\"caption\":\"O&G Tax and Accounting\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oandgaccounting.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Implicaciones fiscales de EE. UU. para los consultores independientes canadienses en virtud del Tratado Fiscal entre EE. UU. y Canad\u00e1 - Impuestos y contabilidad de petr\u00f3leo y gas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oandgaccounting.com\/es\/resources\/u-s-tax-implications-for-canadian-independent-consultants-under-the-u-s-canada-tax-treaty\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"U.S. Tax Implications for Canadian Independent Consultants under the U.S.-Canada Tax Treaty - O&G Tax and Accounting","og_description":"Marie, a Canadian citizen and independent tax consultant, earns $100,000 while working in the U.S. for 215 days in a year. She uses hotel rooms as her temporary office space and does not have a fixed office location in the U.S. 1. How is the income of a Canadian independent consultant taxed in the U.S. … Continue reading \"U.S. Tax Implications for Canadian Independent Consultants under the U.S.-Canada Tax Treaty\"","og_url":"https:\/\/oandgaccounting.com\/es\/resources\/u-s-tax-implications-for-canadian-independent-consultants-under-the-u-s-canada-tax-treaty\/","og_site_name":"O&G Tax and Accounting","article_modified_time":"2025-03-07T12:37:53+00:00","og_image":[{"width":975,"height":975,"url":"https:\/\/oandgaccounting.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Rectangle-1434.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oandgaccounting.com\/resources\/u-s-tax-implications-for-canadian-independent-consultants-under-the-u-s-canada-tax-treaty\/","url":"https:\/\/oandgaccounting.com\/resources\/u-s-tax-implications-for-canadian-independent-consultants-under-the-u-s-canada-tax-treaty\/","name":"Implicaciones fiscales de EE. UU. para los consultores independientes canadienses en virtud del Tratado Fiscal entre EE. UU. y Canad\u00e1 - Impuestos y contabilidad de petr\u00f3leo y gas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oandgaccounting.com\/#website"},"datePublished":"2024-04-29T06:53:08+00:00","dateModified":"2025-03-07T12:37:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oandgaccounting.com\/resources\/u-s-tax-implications-for-canadian-independent-consultants-under-the-u-s-canada-tax-treaty\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oandgaccounting.com\/resources\/u-s-tax-implications-for-canadian-independent-consultants-under-the-u-s-canada-tax-treaty\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oandgaccounting.com\/resources\/u-s-tax-implications-for-canadian-independent-consultants-under-the-u-s-canada-tax-treaty\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Resources","item":"https:\/\/oandgaccounting.com\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"U.S. Tax Implications for Canadian Independent Consultants under the U.S.-Canada Tax Treaty"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oandgaccounting.com\/#website","url":"https:\/\/oandgaccounting.com\/","name":"Impuestos y contabilidad de petr\u00f3leo y gas","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/oandgaccounting.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oandgaccounting.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oandgaccounting.com\/#organization","name":"Impuestos y contabilidad de petr\u00f3leo y gas","url":"https:\/\/oandgaccounting.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/oandgaccounting.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oandgaccounting.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/oandgaccounting.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/logo.png","width":123,"height":74,"caption":"O&G Tax and Accounting"},"image":{"@id":"https:\/\/oandgaccounting.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oandgaccounting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oandgaccounting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oandgaccounting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oandgaccounting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oandgaccounting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5706"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oandgaccounting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5706\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oandgaccounting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oandgaccounting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}