{"id":4708,"date":"2023-05-31T11:18:53","date_gmt":"2023-05-31T11:18:53","guid":{"rendered":"https:\/\/oandgaccounting.com\/?p=4708"},"modified":"2023-06-04T04:51:51","modified_gmt":"2023-06-04T04:51:51","slug":"understanding-special-source-rules-for-certain-income-of-bona-fide-resident-of-u-s-territories","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oandgaccounting.com\/es\/understanding-special-source-rules-for-certain-income-of-bona-fide-resident-of-u-s-territories\/","title":{"rendered":"Comprensi\u00f3n de las reglas de fuentes especiales para ciertos ingresos de residentes de buena fe de territorios de EE. UU."},"content":{"rendered":"
\n
\n

P1: \u00bfCu\u00e1les son las reglas de origen especiales seg\u00fan IRM 21.8.1.5.2.3 (10-01-2022)<\/a>?<\/strong><\/p>\n

A1: El Manual de Impuestos Internos (IRM) describe normas especiales sobre la fuente de ingresos para ciertas partidas de ingresos. Estas incluyen el tratamiento de los ingresos por la venta de bienes fabricados o adquiridos en un territorio, las ganancias derivadas de la enajenaci\u00f3n de ciertos bienes personales por parte de ciudadanos o residentes estadounidenses, y normas especiales para determinar la fuente de dividendos e intereses de las corporaciones territoriales.<\/p>\n

P2: \u00bfC\u00f3mo funciona la asignaci\u00f3n de ingresos por la venta de bienes entre fuentes estadounidenses y territoriales?<\/strong><\/p>\n

A2: El reglamento mantiene el tratamiento actual de los ingresos por la venta de bienes, lo que significa que los ingresos se distribuyen entre las fuentes de EE. UU. y del territorio. Por ejemplo, si un producto se fabrica en Puerto Rico (un territorio estadounidense) y se vende en EE. UU., los ingresos se distribuir\u00edan entre ambas jurisdicciones.<\/p>\n

P3: \u00bfA qu\u00e9 se aplica la regla de ganancia especial?<\/strong><\/p>\n

A3: Esta regla se aplica a las ganancias derivadas de la enajenaci\u00f3n de ciertos bienes personales, como acciones, bonos y otras propiedades de inversi\u00f3n. Si un ciudadano o residente estadounidense era propietario de la propiedad al convertirse en ciudadano estadounidense... residente de buena fe de un territorio<\/a>, Las ganancias no pueden considerarse provenientes de fuentes dentro de un territorio. Sin embargo, existe una excepci\u00f3n: los contribuyentes pueden optar por considerar la parte de la ganancia obtenida durante su residencia en el territorio como ingresos de fuente territorial.<\/p>\n

P4: \u00bfPuede darnos un ejemplo de esta regla de ganancia especial?<\/strong><\/p>\n

A4: Claro. Supongamos que usted es ciudadano estadounidense y se convirti\u00f3 en residente legal de Guam en 2022. Posee acciones que decide vender en 2023. Seg\u00fan la regla especial sobre ganancias, la ganancia de esta venta podr\u00eda no considerarse de origen guamino. Sin embargo, puede optar por considerar que la parte de la ganancia acumulada mientras resid\u00eda en Guam tiene su origen en el territorio.<\/p>\n

Ejemplo 2: <\/strong>John, ciudadano estadounidense, se convierte en residente legal de un territorio estadounidense el 1 de enero de 2023. Posee acciones que adquiri\u00f3 antes de mudarse al territorio. Si John vende estas acciones dentro de los 10 a\u00f1os posteriores a su residencia legal, las ganancias derivadas de la enajenaci\u00f3n podr\u00edan no considerarse provenientes de fuentes dentro del territorio seg\u00fan la regla especial sobre ganancias. Sin embargo, John puede optar por considerar como fuente territorial la parte de las ganancias acumuladas mientras resid\u00eda legalmente en el territorio.<\/p>\n

Ejemplo 3: <\/strong>Supongamos que Juan, ciudadano estadounidense, se convierte en residente legal de un territorio estadounidense y vende sus acciones en una empresa estadounidense dentro de los 10 a\u00f1os posteriores a su mudanza. Seg\u00fan la regla de ganancias especiales, las ganancias de esta venta podr\u00edan no considerarse como provenientes del territorio. Sin embargo, Juan puede optar por considerar la parte de la ganancia acumulada mientras resid\u00eda en el territorio como ingresos provenientes del territorio.<\/p>\n

P5: \u00bfCu\u00e1les son las reglas especiales para dividendos e intereses de corporaciones territoriales?<\/strong><\/p>\n

A5: El IRM establece normas especiales para determinar el origen de los dividendos e intereses pagados por las corporaciones territoriales. Sin embargo, los detalles de estas normas no se detallan en la secci\u00f3n mencionada. Para obtener informaci\u00f3n m\u00e1s detallada, consulte CFR 1.937-2(f)<\/a>.<\/p>\n

P6: \u00bfCu\u00e1ndo entraron en vigor estas reglas de fuentes especiales?<\/strong><\/p>\n

A6: Las reglas de fuente especial para ganancias, dividendos e intereses se aplican a las disposiciones y montos pagados o acumulados despu\u00e9s del 11 de abril de 2005.<\/p>\n

Esta gu\u00eda se basa en IRM 21.8.1.5.2.3 (10-01-2022)<\/a>. Para obtener asesoramiento completo sobre su situaci\u00f3n espec\u00edfica, consulte a un profesional de impuestos<\/a>.<\/p>\n