{"id":5327,"date":"2024-03-27T08:12:26","date_gmt":"2024-03-27T08:12:26","guid":{"rendered":"https:\/\/oandgaccounting.com\/staging\/?page_id=5327"},"modified":"2025-03-07T12:29:38","modified_gmt":"2025-03-07T12:29:38","slug":"u-s-taxation-of-foreign-branch-profits-a-guide-for-acme-inc-2024","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oandgaccounting.com\/staging\/es\/resources\/u-s-taxation-of-foreign-branch-profits-a-guide-for-acme-inc-2024\/","title":{"rendered":"Tributaci\u00f3n en EE. UU. de las utilidades de sucursales extranjeras: Gu\u00eda para ACME Inc. (2024)"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Soy propietario extranjero de ACME, Inc., una corporaci\u00f3n registrada en Delaware, con operaciones comerciales tanto en EE. UU. como en Hungr\u00eda. Nuestra empresa obtuvo $10,000 en Hungr\u00eda y $90,000 en EE. UU. Estoy tratando de comprender las implicaciones fiscales de nuestras ganancias en estos pa\u00edses y tengo varias preguntas sobre nuestra situaci\u00f3n en 2023.<\/p>\n

    \n
  1. \n
    \u00bfCu\u00e1les son las tasas de impuesto sobre la renta corporativa en los EE. UU. y Hungr\u00eda para mi empresa, ACME, Inc., con ganancias de $10,000 en Hungr\u00eda y $90,000 en los EE. UU.?<\/h5>\n<\/li>\n
  2. \n
    Teniendo en cuenta la condici\u00f3n de ACME, Inc. como corporaci\u00f3n de Delaware, \u00bfc\u00f3mo se gravan en Estados Unidos nuestras ganancias en Estados Unidos y las ganancias obtenidas por nuestra sucursal extranjera en Hungr\u00eda?<\/h5>\n<\/li>\n
  3. \n
    \u00bfACME, Inc. tiene derecho a alguna desgravaci\u00f3n fiscal sobre los ingresos de una sucursal extranjera gravados en Hungr\u00eda?<\/h5>\n<\/li>\n
  4. \n
    \u00bfC\u00f3mo calculo la obligaci\u00f3n tributaria total de ACME, Inc. tanto en EE. UU. como en Hungr\u00eda?<\/h5>\n<\/li>\n
  5. \n
    Si ACME, Inc. operara en Hungr\u00eda a trav\u00e9s de una filial extranjera en lugar de una sucursal, \u00bfc\u00f3mo afectar\u00eda esto a nuestra obligaci\u00f3n tributaria?<\/h5>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    Como corporaci\u00f3n registrada en Delaware con operaciones en EE. UU. y Hungr\u00eda, ACME, Inc. enfrenta un panorama fiscal internacional complejo en 2023. Aqu\u00ed, brindamos una descripci\u00f3n general clara y concisa de las implicaciones fiscales en EE. UU. para ACME, Inc., utilizando ejemplos aplicables para ilustrar c\u00f3mo se gravan las ganancias en Hungr\u00eda y EE. UU., el impacto de operar a trav\u00e9s de una sucursal extranjera versus una subsidiaria y c\u00e1lculos detallados de pasivos y cr\u00e9ditos fiscales.<\/p>\n

    Tasas del impuesto sobre la renta corporativa de Estados Unidos y Hungr\u00eda<\/h5>\n

    En 2023, ACME, Inc. est\u00e1 sujeta a una tasa de impuesto corporativo de 21% en los EE. UU. y una tasa de 9% en Hungr\u00eda sobre sus respectivas ganancias en cada pa\u00eds.<\/p>\n

    Tributaci\u00f3n de las ganancias estadounidenses y de las utilidades de sucursales extranjeras<\/h5>\n

    Como corporaci\u00f3n registrada en Delaware, los ingresos globales de ACME, Inc., incluidas las ganancias de su sucursal extranjera en Hungr\u00eda, se gravan en los EE. UU. La empresa puede reclamar un cr\u00e9dito por los impuestos pagados en Hungr\u00eda contra su obligaci\u00f3n tributaria en los EE. UU. para evitar la doble imposici\u00f3n.<\/p>\n

    Ejemplo de c\u00e1lculo:<\/p>\n