{"id":4535,"date":"2023-05-09T12:35:23","date_gmt":"2023-05-09T12:35:23","guid":{"rendered":"https:\/\/oandgaccounting.com\/staging\/?p=4535"},"modified":"2023-05-11T20:04:19","modified_gmt":"2023-05-11T20:04:19","slug":"navigating-foreign-earned-income-and-exclusion-a-simplified-guide-for-us-taxpayers-abroad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oandgaccounting.com\/staging\/es\/navigating-foreign-earned-income-and-exclusion-a-simplified-guide-for-us-taxpayers-abroad\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo abordar los ingresos obtenidos en el extranjero y la exclusi\u00f3n: una gu\u00eda simplificada para contribuyentes estadounidenses en el extranjero"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Como ciudadano estadounidense o residente extranjero que trabaja en un pa\u00eds extranjero, quiz\u00e1s se pregunte c\u00f3mo sus ingresos obtenidos en el extranjero est\u00e1n sujetos a las leyes del impuesto sobre la renta de EE. UU. En estas preguntas frecuentes, le brindaremos una explicaci\u00f3n clara y concisa sobre los ingresos obtenidos en el extranjero y sus implicaciones fiscales, adem\u00e1s de describir los beneficios disponibles para los contribuyentes elegibles. IRC 911<\/a>.<\/p>\n

Fuente: IRM 21.8.1.2.16.3 (10-01-2018)<\/a><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 son los ingresos ganados en el extranjero?<\/strong><\/p>\n

Los ingresos ganados en el extranjero son los ingresos que usted recibe por servicios personales prestados en uno o m\u00e1s pa\u00edses extranjeros mientras cumple con los requisitos del IRC 911. Los ciudadanos estadounidenses y los extranjeros residentes que viven y trabajan en un pa\u00eds extranjero est\u00e1n sujetos a las mismas leyes de impuestos sobre la renta de los EE. UU. que aquellos que viven y trabajan dentro de los Estados Unidos.<\/p>\n

Ejemplo: <\/strong>Un ciudadano estadounidense que trabaja como profesor en Espa\u00f1a recibe un salario por los servicios prestados en Espa\u00f1a. Estos ingresos se consideran ingresos obtenidos en el extranjero y pueden quedar excluidos de su obligaci\u00f3n tributaria en Estados Unidos, siempre que se cumplan requisitos espec\u00edficos.<\/p>\n

\u00bfPuedo excluir los ingresos ganados en el extranjero de mis ingresos brutos?<\/strong><\/p>\n

S\u00ed, si cumple con los requisitos del IRC 911, puede optar por excluir parte o la totalidad de sus ingresos obtenidos en el extranjero de sus ingresos brutos. Adem\u00e1s, puede optar por excluir o deducir por separado sus gastos de vivienda en el extranjero de sus ingresos brutos.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo reclamo la exclusi\u00f3n de ingresos ganados en el extranjero?<\/strong><\/p>\n

Para reclamar el exclusi\u00f3n de ingresos ganados en el extranjero<\/a>, debes presentar Formulario 2555<\/a>, Ingresos ganados en el extranjero, junto con su Formulario 1040<\/a>. Al completar y enviar este formulario, puede optar por excluir parte o la totalidad de sus ingresos obtenidos en el extranjero, siempre que cumpla con los requisitos necesarios.<\/p>\n

Ejemplo: <\/strong>Un ciudadano estadounidense que trabaja como ingeniero en Alemania y cumple con los requisitos del IRC 911 puede presentar el Formulario 2555 junto con su Formulario 1040 para solicitar la exclusi\u00f3n de ingresos obtenidos en el extranjero. Esto puede ayudarle a ahorrar en su obligaci\u00f3n tributaria estadounidense al excluir una parte o la totalidad de sus ingresos obtenidos en Alemania.<\/p>\n

\u00bfSe aplica la exclusi\u00f3n de ingresos ganados en el extranjero a los empleados civiles en zonas de combate?<\/strong><\/p>\n

S\u00ed, los empleados civiles que trabajan en zonas de combate est\u00e1n sujetos a las mismas normas y deben completar el Formulario 2555, Ingresos Ganados en el Extranjero, para optar por la exclusi\u00f3n de parte o la totalidad de sus ingresos ganados en el extranjero. Esto se ajusta a las directrices establecidas en el IRM 5.19.10.6.1(7), Exclusi\u00f3n de Ingresos en Zonas de Combate.<\/p>\n

\u00bfPuede un contribuyente extranjero no residente calificar para la exclusi\u00f3n de ingresos ganados en el extranjero?<\/strong><\/p>\n

Un contribuyente extranjero no residente que tiene un c\u00f3nyuge ciudadano estadounidense o extranjero residente y elige pagar impuestos como residente de EE. UU.<\/a> Un extranjero podr\u00eda calificar para la exclusi\u00f3n de ingresos ganados en el extranjero bajo la prueba de presencia f\u00edsica<\/a> si se cumple el tiempo requerido. Esto significa que el extranjero no residente debe haber estado f\u00edsicamente presente en un pa\u00eds o pa\u00edses extranjeros durante al menos 330 d\u00edas completos durante cualquier per\u00edodo de 12 meses consecutivos.<\/p>\n

Comprender los ingresos obtenidos en el extranjero y sus implicaciones es crucial para los ciudadanos estadounidenses y los extranjeros residentes que trabajan en el extranjero. Al cumplir con los requisitos del IRC 911 y presentar los formularios correspondientes, los contribuyentes pueden tener derecho a excluir o deducir sus ingresos obtenidos en el extranjero y los gastos de vivienda de sus ingresos imponibles en Estados Unidos. Esta gu\u00eda simplificada busca proporcionar una mejor comprensi\u00f3n de este complejo concepto tributario y ayudar a los contribuyentes a comprender mejor el sistema tributario estadounidense.<\/p>\n