{"id":4597,"date":"2023-05-16T10:59:21","date_gmt":"2023-05-16T10:59:21","guid":{"rendered":"https:\/\/oandgaccounting.com\/staging\/?p=4597"},"modified":"2023-05-22T05:16:35","modified_gmt":"2023-05-22T05:16:35","slug":"faq-understanding-form-673-and-its-role-in-u-s-taxation-for-citizens-employed-abroad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oandgaccounting.com\/staging\/es\/faq-understanding-form-673-and-its-role-in-u-s-taxation-for-citizens-employed-abroad\/","title":{"rendered":"Preguntas frecuentes: C\u00f3mo entender el Formulario 673 y su papel en la tributaci\u00f3n estadounidense para ciudadanos empleados en el extranjero"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Lidiar con las leyes tributarias puede ser un desaf\u00edo, especialmente cuando se trabaja en el extranjero. Este art\u00edculo simplifica los complejos conceptos tributarios relacionados con... Formulario 673<\/a>, que los ciudadanos estadounidenses empleados en el extranjero pueden utilizar para suspender la retenci\u00f3n de impuestos sobre la renta de sus salarios. IRM 21.8.1.3.9 (10-01-2013)<\/a>, Explicaremos estos conceptos de una manera f\u00e1cil y comprensible, proporcionando ejemplos relevantes para ayudar a ilustrar los puntos.<\/p>\n

1. \u00bfCu\u00e1l es el prop\u00f3sito del Formulario 673?<\/strong><\/p>\n

Formulario 673, Declaraci\u00f3n para reclamar el beneficio de IRC 911<\/a>, Es un documento emitido por el Servicio de Impuestos Internos (IRS) para los ciudadanos estadounidenses que trabajan en el extranjero. Su objetivo principal es permitir que las personas que cumplen los requisitos suspendan la retenci\u00f3n del impuesto sobre la renta de sus salarios.<\/p>\n

2. \u00bfQui\u00e9n necesita utilizar el Formulario 673?<\/strong><\/p>\n

El Formulario 673 es exclusivamente para ciudadanos estadounidenses o extranjeros residentes que est\u00e1n empleados fuera de los Estados Unidos y cumplen con los requisitos de C\u00f3digo de Rentas Internas 911(d)<\/a>. Es importante tener en cuenta que el Formulario 673 s\u00f3lo puede ser utilizado por ciudadanos estadounidenses.<\/p>\n

3. \u00bfQu\u00e9 es el IRC 911(d) y qui\u00e9n califica bajo esta secci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n

El art\u00edculo 911(d) del IRC se refiere a las personas que cumplen condiciones espec\u00edficas relacionadas con su residencia o presencia en el extranjero. Por ejemplo, deben cumplir con los siguientes requisitos: prueba de residencia de buena fe<\/a>, lo que significa que han establecido una residencia genuina en un pa\u00eds extranjero, o prueba de presencia f\u00edsica<\/a>, lo que les exige estar f\u00edsicamente presentes en un pa\u00eds extranjero durante un per\u00edodo definido.<\/p>\n

4. \u00bfC\u00f3mo funciona el Formulario 673?<\/strong><\/p>\n

Un empleado debe presentar una declaraci\u00f3n firmada, que incluye una declaraci\u00f3n bajo pena de perjurio, junto con una Formulario W-4<\/a>. Esta declaraci\u00f3n indica que cumplen o cumplir\u00e1n con los requisitos del IRC 911(d) para el a\u00f1o fiscal y que est\u00e1n exentos de impuestos sobre el m\u00e1ximo exclusi\u00f3n de ingresos ganados en el extranjero<\/a> Monto de los ingresos del a\u00f1o en cuesti\u00f3n. El formulario W-4 debe especificar la condici\u00f3n de exento (y el a\u00f1o fiscal para el que entra en vigor) o el n\u00famero de retenciones permitidas, seg\u00fan las exenciones, deducciones y cr\u00e9ditos.<\/p>\n

5. \u00bfQu\u00e9 sucede una vez que presento el Formulario 673?<\/strong><\/p>\n

Una vez que presente el Formulario 673, su empleador estadounidense dejar\u00e1 de retener el impuesto sobre la renta de sus salarios ganados en el extranjero. Sin embargo, continuar\u00e1 reteniendo impuestos sobre cualquier salario que gane en Estados Unidos y cualquier ingreso que exceda los l\u00edmites del IRC 911.<\/p>\n

6. \u00bfQu\u00e9 pasa si no puedo presentar el Formulario 673?<\/strong><\/p>\n

Si no puede presentar el Formulario 673, una declaraci\u00f3n que indique que cumplir\u00e1 con la prueba de residencia de buena fe o la prueba de presencia f\u00edsica y proporcione la exclusi\u00f3n del costo estimado de la vivienda <\/a>puede aceptarse en lugar del Formulario 673.<\/p>\n

7. \u00bfQu\u00e9 es? Secci\u00f3n 3402(a) del C\u00f3digo de Rentas Internas<\/a> \u00bfY c\u00f3mo se relaciona con el Formulario 673?<\/strong><\/p>\n

El art\u00edculo 3402(a) del C\u00f3digo Tributario de los Estados Unidos (IRC) exige a los empleadores retener impuestos sobre los salarios devengados en la fuente. Sin embargo, el Formulario 673 permite a los empleadores suspender la retenci\u00f3n de impuestos sobre la renta a ciudadanos estadounidenses o residentes extranjeros que cumplan los requisitos y que est\u00e9n empleados en el extranjero.<\/p>\n

8. \u00bfQu\u00e9 es? Secci\u00f3n 3401(a)(8)(A) del C\u00f3digo de Rentas Internas<\/a>?<\/strong><\/p>\n

La secci\u00f3n 3401(a)(8)(A) del IRC es otra disposici\u00f3n del c\u00f3digo tributario estadounidense que permite a los empleados presentar una declaraci\u00f3n firmada que declare que cumplen o cumplir\u00e1n con los requisitos del art\u00edculo 911(d) del IRC para el a\u00f1o fiscal. La declaraci\u00f3n tambi\u00e9n debe confirmar que est\u00e1n exentos de impuestos sobre el monto m\u00e1ximo de exclusi\u00f3n por ingresos del trabajo en el extranjero para ese a\u00f1o.<\/p>\n

9. \u00bfQu\u00e9 informaci\u00f3n debe proporcionarse en el formulario W-4?<\/strong><\/p>\n

Junto con el Formulario 673, se debe presentar un Formulario W-4 vigente. Este formulario debe especificar la condici\u00f3n de exento y el a\u00f1o fiscal para el que el Formulario W-4 entra en vigor, o bien el n\u00famero de deducciones de retenci\u00f3n basadas en exenciones, deducciones (incluida la deducci\u00f3n del IRC 911) y cr\u00e9ditos.<\/p>\n

10. \u00bfD\u00f3nde presento el Formulario 673?<\/strong><\/p>\n

El Formulario 673 no se presenta ante el IRS, sino que se entrega a su empleador estadounidense. Si el IRS recibe el Formulario 673, lo reenviar\u00e1 al empleador.<\/p>\n

Recuerde, si bien estas preguntas frecuentes simplifican la legislaci\u00f3n fiscal compleja, siempre se recomienda Consulte con un profesional de impuestos<\/a> o asesor en materia fiscal. El c\u00f3digo tributario estadounidense puede ser complejo y la situaci\u00f3n fiscal de cada persona es \u00fanica. Estas preguntas frecuentes son un punto de partida para comprender sus responsabilidades como ciudadano estadounidense o extranjero residente que trabaja en el extranjero.<\/p>\n