Understanding the Tax Treaty Table for F1 & J1 Student Wages…

Entendiendo la Tabla de Tratados Tributarios para Salarios de Estudiantes F1 y J1…

[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_column_text el_class=”answer_items”]If a student’s country of residence is  included in the table below and the criteria in Column B and Column C are met, wages qualify for a tax exemption, and the following tax form needs to be completed upon hiring:

Formulario 8233: Exención de retención sobre la compensación por servicios personales independientes (y ciertos dependientes) de un individuo extranjero no residente.

Si el país de residencia de un estudiante no aparece en la tabla siguiente, Formulario 8233 No es necesario completarlo.



Descripción de las columnas de la tabla

  1. Columna A: País de ciudadanía permanente del estudiante. Se utiliza para completar la línea 12c del Formulario 8233.
  2. Columna B: Duración máxima de la exención. Una vez alcanzado el límite de años de residencia en Estados Unidos, la persona está sujeta a retención de impuestos federales.EJEMPLO: Un estudiante rumano tiene un salario estudiantil de $2000, pero lleva seis años en Estados Unidos. Estos $2000 están sujetos a impuestos porque el estudiante ha permanecido en Estados Unidos durante más de cinco años.
  3. Columna C: Ingresos máximos para la exención. La información de la Columna C se utiliza para completar la línea 12b del Formulario 8233. Los ingresos superiores al máximo anual están sujetos a impuestos. La única excepción a esta condición es Canadá. Los salarios inferiores al límite de $10,000 están exentos. Sin embargo, si los salarios superan $10,000, el importe total está sujeto a impuestos, no solo la cantidad que excede $10,000.EJEMPLO DE CANADÁ: Un estudiante canadiense gana $12,000. Dado que supera el límite de $10,000, la totalidad de esa cantidad está sujeta a impuestos.Nota que la Tabla 2 de la Publicación 901 dice que hasta $10,000 de compensación por servicios personales dependientes pagada por un residente de los EE. UU. (o residente extranjero) a un residente canadiense es excluible según Artículo XV del tratado entre Estados Unidos y Canadá.

    Esto podría implicar que un estudiante canadiense puede excluir $10,000 de sus $12,000 de salario de sus ingresos. Sin embargo, según la explicación de la página 4 de la Publicación 901, si el contribuyente gana más de $10,000, el monto total es gravable. Por lo tanto, el estudiante no puede excluir ningún ingreso bajo el convenio.

    OTRO EJEMPLO: Un estudiante chino tiene un salario estudiantil de $6,000. Dado que el convenio fiscal exime hasta $5,000, solo $1000 estarán sujetos a impuestos federales.

  4. Columna D: Cita del artículo del tratado tributario. Se utiliza para completar la línea 12a del Formulario 8233.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_empty_space height=”25px”][vc_column_text]

  • Columna A
  • Columna B
  • Columna C
  • Columna D
  • País de residencia
  • Máxima presencia en EE.UU.
  • Compensación máxima
  • Cita de artículo del tratado
  • Bangladés
  • Sin límite
  • $8,000
  • 21(2)
  • Bélgica
  • Sin límite
  • $9,000
  • 19(1)(b)
  • Bulgaria
  • Sin límite
  • $9,000
  • 19(1)(b)
  • Canadá
  • Sin límite
  • $10,000
  • XV
  • China, República Popular
  • Sin límite
  • $5,000
  • 20(c)
  • Chipre
  • 5 años
  • $2,000
  • 21(1)
  • República Checa
  • 5 años
  • $5,000
  • 21(1)
  • Egipto
  • 5 años
  • $3,000
  • 23(1)
  • Estonia
  • 5 años
  • $5,000
  • 20(1)
  • Francia
  • 5 años
  • $5,000
  • 21(1)
  • Alemania
  • 4 años
  • $9,000
  • 20(4)
  • Islandia
  • 5 años
  • $9,000
  • 19(1)
  • Indonesia
  • 5 años
  • $2,000
  • 19(1)
  • Israel
  • 5 años
  • $3,000
  • 24(1)
  • Corea del Sur
  • 5 años
  • $2,000
  • 21(1)
  • Letonia
  • 5 años
  • $5,000
  • 20(1)
  • Lituania
  • 5 años
  • $5,000
  • 20(1)
  • Malta
  • Sin límite
  • $9,000
  • 20(2)
  • Marruecos
  • 5 años
  • $2,000
  • 18
  • Países Bajos
  • Sin límite
  • $2,000
  • 22(1)
  • Noruega
  • 5 años
  • $2,000
  • 16(1)
  • Pakistán
  • Sin límite
  • $5,000
  • XIII(1)
  • Filipinas
  • 5 años
  • $3,000
  • 22(1)
  • Polonia
  • 5 años
  • $2,000
  • 18(1)
  • Portugal
  • 5 años
  • $5,000
  • 23(1)
  • Rumania
  • 5 años
  • $2,000
  • 20(1)
  • República Eslovaca
  • 5 años
  • $5,000
  • 21(1)
  • Eslovenia
  • 5 años
  • $5,000
  • 20(1)
  • España
  • 5 años
  • $5,000
  • 22(1)
  • Tailandia
  • 5 años
  • $3,000
  • 22(1)
  • Trinidad y Tobago
  • 5 años
  • $2,000
  • 19(1)
  • Túnez
  • 5 años
  • $4,000
  • 20
  • Venezuela
  • 5 años
  • $5,000
  • 21(1)

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]



***Descargo de responsabilidad: Esta comunicación no pretende ser asesoramiento fiscal y no genera ninguna relación entre un asesor fiscal y un abogado.**

« »