Para presentar una declaración de impuestos en Estados Unidos, se necesita un Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN) para cada persona que figure en ella. Presentar una declaración no es una opción, sino una obligación para quienes perciben ingresos en Estados Unidos, independientemente de su estatus migratorio.

Los contribuyentes provienen de todos los ámbitos de la vida y de todos los rincones del mundo. No es necesario ser ciudadano estadounidense para deber impuestos estadounidenses o solicitar un reembolso.

Sin embargo, para presentar una declaración de impuestos en Estados Unidos, se necesita un Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN) para cada persona que figure en ella. Presentar una declaración no es una opción, sino una obligación para quienes perciben ingresos en Estados Unidos, independientemente de su estatus migratorio. El gobierno estadounidense supervisa el cumplimiento de las obligaciones tributarias y puede imponer sanciones a quienes las incumplen.

El trabajo del Servicio de Impuestos Internos es asegurarse de que todos los que ganan ingresos en los Estados Unidos paguen la cantidad adecuada de impuestos, incluso si no están trabajando. Está aquí legalmente. El IRS no lo reportará al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) ni a ninguna otra agencia relacionada con la inmigración. Sin embargo, le recomiendo que busque asesoría legal si tiene problemas relacionados con su estatus migratorio en Estados Unidos.

Obtener un ITIN no cambia su estatus migratorio ni laboral. Si se encuentra en un estatus migratorio transitorio, es importante que desarrolle un historial de cumplimiento de sus obligaciones tributarias que podría ser útil posteriormente si intenta cambiar su estatus migratorio. También podría tener derecho a un reembolso basado en cualquier cantidad retenida de su nómina.

Los ciudadanos estadounidenses usan su Número de Seguro Social (SSN) para declarar sus impuestos. Los extranjeros con responsabilidades tributarias en EE. UU., así como las personas indocumentadas que perciben ingresos en EE. UU. y que tienen la obligación de presentar una declaración de impuestos en EE. UU., deben usar un ITIN. Existen tres circunstancias que requieren la presentación de una declaración de impuestos en EE. UU., incluso si no se es ciudadano.

1. Salarios, sueldos o propinas ganados por personas que viven y trabajan en los Estados Unidos.
2. Ingresos procedentes de inversiones, regalos, premios y otros ingresos procedentes de fuentes estadounidenses.
3. Ingresos obtenidos por ciudadanos extranjeros a través de transacciones de ventas e inversiones en los Estados Unidos.

Un ITIN sirve como número de identificación fiscal único para quienes no pueden obtener un número de Seguro Social para presentar su declaración de impuestos, ya sea para pagar impuestos o para solicitar un reembolso si califican. Un ITIN no da derecho al Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo ni a los beneficios del Seguro Social.

No solicite un ITIN si califica para un SSN o tiene una visa válida para trabajar. Solicite primero un SSN. Si se le deniega el SSN, adjunte la denegación a su solicitud de ITIN (Formulario W-7).