Preguntas frecuentes sobre impuestos en EE. UU. para expatriados y empresas estadounidenses de propiedad extranjera

Esto es educación general, no asesoramiento legal ni fiscal. La realidad internacional cambia rápidamente la respuesta (tratados, propiedad de las entidades, dónde se prestan los servicios, dónde se almacena el inventario y las normas locales de cada país).


1) Soy ciudadano estadounidense y vivo en el extranjero. ¿Debería gestionar mi empresa como una S-Corp o una LLC?

Depende de lo que intentes optimizar. El equilibrio habitual es:

Para los ciudadanos estadounidenses en el extranjero, el problema clave es cómo Exclusión de ingresos ganados en el extranjero (FEIE) interactúa con los salarios frente a las ganancias comerciales, y si la Seguridad Social/Medicare se aplica según las normas de EE. UU. y/o un acuerdo de totalización.


2) ¿Cómo interactúa la Exclusión de Ingresos Ganados en el Extranjero (FEIE) con los salarios de S-Corp frente a las Ganancias de Transferencia?

En términos sencillos:

  • Salarios W-2 Puede calificar como ingreso ganado en el extranjero si cumple con las pruebas FEIE y los servicios se prestan en el extranjero.
  • Las ganancias de las S-Corp generalmente no son “salarios” y no encajan automáticamente en la categoría FEIE.

Entonces, si estás en el extranjero y tratas de utilizar el FEIE, el componente salarial suele ser la parte que está más directamente alineada con el concepto FEIE.

Gran precaución: la FEIE no elimina automáticamente el impuesto a la Seguridad Social/Medicare ni al trabajo autónomo.

Incluso cuando su impuesto a la renta se reduce por FEIE, el impuesto al Seguro Social/Medicare (FICA) o el impuesto al trabajo autónomo aún pueden aplicarse dependiendo de los hechos (incluido si trabaja para un empleador estadounidense y si se aplica un acuerdo de totalización).


3) ¿Existe una “mejor relación” entre salarios y ganancias transferidas para los propietarios de S-Corp en el extranjero?

No existe una proporción única porque el estándar del IRS es una compensación razonable. prueba de hechos y circunstancias basado en su función, las normas de la industria, la rentabilidad del negocio y el salario comparable.

Un enfoque práctico que tiende a mantenerse:

  • Documente lo que se le pagaría a un tercero por el mismo trabajo (listas de trabajo, encuestas de compensación, contratos, asignación de tiempo).
  • Mantenga el número de salario consistente con la realidad del negocio (no “lo que maximice las exclusiones”).
  • Reevaluar anualmente a medida que cambian la rentabilidad y las funciones.

Si los salarios se establecen de manera poco realista, el IRS puede reclasificar las distribuciones como salarios (creando impuestos sobre la nómina, multas y exposición a intereses).


4) Si tengo salarios W-2 por una parte del año e ingresos por cuenta propia por el resto, ¿puedo seguir usando los beneficios de vivienda extranjera en el Formulario 2555?

Sí, pero la mecánica importa:

  • Los empleados generalmente solicitan una exclusión de vivienda.
  • Las personas que trabajan por cuenta propia generalmente solicitan una deducción por vivienda.

En años de ingresos mixtos (algunos salarios + algunos trabajos por cuenta propia), generalmente se calculan los beneficios de vivienda en función de los días y límites de calificación, y el formulario se encarga de los cálculos; lo que importa es no "recurrir dos veces".“

Mantener:

  • prueba de domicilio fiscal extranjero + presencia física/datos de residencia de buena fe,
  • documentación de arrendamiento y servicios públicos (si corresponde),
  • y un registro limpio de conteo de días.

5) Si pago a contratistas extranjeros desde mi S-Corp o LLC de EE. UU., ¿dónde lo deduzco? ¿Y necesito formularios 1099?

¿Dónde lo deduzco?

Generalmente, puede deducir los costos del contratista en la categoría de gastos correspondiente (mano de obra contratada, honorarios profesionales, etc.). Si lo etiqueta como "contratista extranjero" suele ser una preferencia contable interna, no un requisito del IRS.

¿Emito un 1099?

A menudo, no: si el contratista es una persona no estadounidense que presta servicios completamente fuera de los EE. UU., generalmente No será un escenario típico 1099-NEC. La mejor práctica es mantener:

  • W-8BEN/W-8BEN-E (según corresponda),
  • facturas/contratos,
  • y documentación que acredite dónde se realizaron los servicios.

Si también paga a contratistas estadounidenses, muchas empresas mantienen líneas GL separadas (nacionales vs. extranjeras) simplemente para facilitar el cumplimiento y las revisiones.


6) ¿Los expatriados deben realizar pagos estimados trimestrales si su impuesto sobre la renta será “cero”?

Posiblemente, sí.

Incluso cuando se reduce el impuesto sobre la renta (por ejemplo, debido al FEIE), es posible que aún deba:

  • impuesto sobre el trabajo autónomo, o
  • Obligaciones de Seguridad Social/Medicare (dependiendo del estado de empleo y las reglas de totalización).

Publicación 54 Destaca que las normas tributarias para trabajadores autónomos aún pueden aplicarse a ciudadanos estadounidenses/residentes en el extranjero, y los acuerdos de totalización pueden cambiar el resultado.


7) Nuestra sociedad retuvo impuestos estadounidenses (Formulario 8804/8805), pero luego se dio cuenta de que no teníamos ECI. ¿Cómo recuperamos el dinero?

En muchos casos, el reembolso se reclama en el nivel de socio/miembro, porque la retención se acredita a los socios.

Flujo de trabajo común (alto nivel):

  • Corrija la declaración de sociedad si es necesario (declaración de sociedad enmendada/K-1 cuando corresponda).
  • Los socios presentan declaraciones en Estados Unidos para reclamar el impuesto Retener crédito y solicitar un reembolso (a menudo adjuntando las declaraciones de retención).

Además: Si deja de retener en un año futuro porque realmente no hay No hay ingresos efectivamente conectados, Es posible que aún reciba cartas de “aviso” del IRS preguntando sobre la retención; estas a menudo se pueden resolver respondiendo con una explicación clara y apoyo.


8) ¿Se aplica la deducción QBI si el trabajo se realiza íntegramente fuera de EE. UU.?

A menudo no. El QBI está vinculado a un negocio o comercio calificado, y la guía del IRS para los formularios del QBI enmarca al QBI como incluyendo elementos calificados que están efectivamente conectados con la realización de un negocio o comercio dentro de los Estados Unidos.

Esta es una sorpresa común para los ciudadanos estadounidenses en el extranjero que suponen que el QBI es automático sobre las ganancias transferidas.


9) Recibimos regalías como extranjeros y se nos retiene el 30%. ¿Puede una corporación C estadounidense reducir la retención?

A veces, una corporación estadounidense que actúa como beneficiario puede cambiar la forma en que el pagador aplica la retención, pero no es “dinero gratis”.”

Una C-Corp estadounidense generalmente significa:

  • impuesto sobre la renta corporativa a nivel de entidad, y
  • Posible retención de dividendos cuando se pagan ganancias a propietarios extranjeros.

Además, si los ingresos de una corporación son mayoritariamente pasivos (intereses/regalías/dividendos) y la propiedad está concentrada, se pueden aplicar regímenes adicionales. (como el concepto de sociedad de cartera personal)s) puede llegar a ser relevante dependiendo de los hechos.

Este es un área donde la mejor estructura depende en gran medida de cada pagador y de cada país.


10) ¿Qué es un PFIC y deberían los extranjeros vender fondos mutuos extranjeros antes de mudarse a los EE. UU.?

Las PFIC (Sociedades Pasivas de Inversión Extranjera) son una de las más punitivo Regímenes fiscales internacionales de EE. UU. Si una persona se convierte en residente fiscal de EE. UU. Al poseer PFIC (a menudo fondos mutuos/ETF extranjeros), el cumplimiento puede ser complicado y las consecuencias fiscales pueden ser duras sin elecciones.

En la práctica:

  • Algunas personas intentan limpiar la exposición a PFIC antes de comenzar la residencia en EE. UU.
  • Otros mantienen las inversiones pero planifican elecciones/informes para reducir las sorpresas.
  • Si se descubren PFIC años después, su limpieza puede requerir presentaciones modificadas y una estrategia cuidadosa.

11) ¿Cómo se gravan las pensiones y cuentas de jubilación extranjeras después de que alguien se convierte en residente fiscal de Estados Unidos?

En general, Estados Unidos grava a los ciudadanos y residentes estadounidenses sobre los ingresos mundiales. Ya sea plan de jubilación en el extranjero La obtención de un aplazamiento al estilo estadounidense depende en gran medida de:

  • Cobertura del tratado (si la hubiera),
  • si el plan se trata como una pensión, un fideicomiso o algo más según las normas de EE. UU.,
  • y cómo funcionan las contribuciones/ganancias/distribuciones.

Un principio simplificado:

  • Si no recibe distribuciones, generalmente aún no tiene “ingresos” de pensión imponibles, pero aún pueden existir obligaciones de presentación de informes (formularios FBAR/FATCA/fideicomiso) dependiendo de la estructura.
  • Cuando se producen distribuciones, la parte imponible depende de la base/ganancias y de cómo las normas estadounidenses caracterizan el plan.

12) ¿Qué es el Formulario 6166 y por qué se les sigue pidiendo a los pagadores extranjeros?

Formulario 6166 Es un Certificado de Residencia en EE. UU. que se utiliza para solicitar beneficios de tratados o retenciones reducidas en otro país. Se solicita mediante la presentación de... Formulario 8802 con el IRS.

Los pagadores extranjeros comúnmente lo solicitan cuando quieren una prueba de que el beneficiario es residente de los EE. UU. a efectos del tratado, de modo que puedan reducir o eliminar la retención en el país de fuente.


13) ¿Por qué mi LLC no puede obtener un Formulario 6166 (pero la LLC de mi amigo estadounidense sí lo hizo)?

Debido a que muchas LLC son fiscalmente transparentes para fines estadounidenses:

Para la certificación de residencia por tratado, el IRS a menudo se centra en quién es el contribuyente real (el propietario o los propietarios), No es la LLC transparente en síf. Es por eso que es posible que vea solicitudes del IRS para autorizaciones de propietarios y pruebas del estado civil/residencia de los propietarios en EE. UU.


14) Nuestra LLC tiene dos socios extranjeros y aún no ha presentado declaraciones en EE. UU. (primer año). El IRS solicitó el formulario de autorización 8821 y aun así rechazó la solicitud 6166. ¿Qué sucede?

Dos problemas comunes:

  • El IRS está buscando la residencia fiscal en EE. UU. a nivel de contribuyente.
  • Logística de autorización y verificación.

Si el contribuyente en cuestión presenta su declaración como no residente (o aún no presenta ninguna declaración), es posible que el IRS no emita una certificación de residencia.

El IRS puede solicitar autorización Formularios 8821 (a menudo para cada propietario) Para verificar las presentaciones/identidad y revisar la elegibilidad. Si un fax no se procesa o el IRS no puede compararlo correctamente, la solicitud puede demorarse.


15) ¿Puede una LLC de propiedad extranjera optar por pagar impuestos como corporación para calificar para el Formulario 6166?

A menudo, sí—Elección del tratamiento fiscal corporativo Puede convertir a la propia entidad en contribuyente (en lugar de propietarios transparentes). Cuando la entidad se considera una corporación, generalmente se le considera una entidad residente en EE. UU. para muchos fines de certificación de tratados, por lo que podría ser elegible para solicitar el Formulario 6166 a través del Formulario 8802.

Pero el dilema es real:

  • Una corporación paga impuestos corporativos en Estados Unidos sobre sus ganancias.
  • El pago de beneficios a propietarios extranjeros puede desencadenar retención de dividendos y otras consideraciones transfronterizas.

Por lo tanto, normalmente se trata de una decisión de “reducción de la retención versus costo del impuesto corporativo en EE. UU.”.


16) Si elegimos el tratamiento corporativo y mantenemos todas las ganancias en la empresa estadounidense, ¿seguimos pagando impuestos en Estados Unidos?

Sí. Mantener el efectivo dentro de la corporación. no elimina el impuesto sobre la renta de sociedades. La corporación está sujeta a impuestos sobre el beneficio neto.

¿Qué reduce el beneficio neto?

  • Gastos comerciales ordinarios y necesarios,
  • Honorarios por servicios prestados en condiciones de plena competencia,
  • Reembolsos legítimos,
  • Costo de bienes vendidos, etc.

Lo que no funciona (y es de alto riesgo):

  • mover dinero a una cuenta de una parte relacionada, ya sea nacional o extranjera, sin ningún propósito real,
  • transferencias circulares que no reflejan servicios reales,
  • o “gastos” que son esencialmente distribuciones disfrazadas.

Si hay pagos entre partes relacionadas involucrados, debe pensar en el contenido, la documentación y precios de plena competencia.


¿Necesita ayuda para decidir cuál es la estructura más limpia (y completar correctamente el Formulario 6166)?

Reservar una consulta pagada aquí: https://oandgaccounting.com/appointment-booking-form/